主题：古龙《边城刀声》

“这个人就叫荆无命。”
-------------
幻想时代 扫校
标题 <<旧雨楼·古龙《边城刀声》第三部 她的扳复——第三章 有价值的死人>>
古龙《边城刀声》第三部 她的扳复
第三章 有价值的死人
水晶通道的尽头也是一间晶莹灿烂的水晶屋。
屋内有三个人，一个仍然年轻，一个年纪比较大些，一个双鬓斑白，已近中年。
年轻的身材修长，装饰华丽，看来不但非常英俊，而且非常骄做。
年纪比较大的一个风度翩翩，彬彬有礼，无疑是个极有教养的人。
两鬓己斑白的中年人，却和你在任何一个市镇道路上所见到的任何一个中年人都没有什
么两样，只不过身材比一般中年人保养得好一点，连肚子上都没有一点多余的脂肪。
这三个人是绝对不同类型的，只不过有一点相同之处，三个人都有剑。
这三个带剑的人为什么会在这里？在这里做什么？金鱼还来不及问，王老先生已为她引
见。
“他们都是我的好帮手，也都是一等一的剑客。”王老先生说：“可惜他们在我这里只
有代号，没有名字。”
“代号？什么代号？”金鱼一定这么问的。
“他们的代号是五号、十五号、二十五号。”王老先生说：“和我派去杀叶开的六号、
十六号、二十六号，只差一号。”
“为什么他们只差一号？”
“因为他们每一个人和我派去杀叶开的那三个人都分别有很多相同之处，不但性格相
同，身世相同，连剑法的路子都差不多。”王老先生说。
“你要他们在这里做什么？”
“我要他们在这里待命。”王老先生说：“只因为我要他们去杀一个人。”
“杀谁？”
王老先生没有直接回答这个问题，他又按动了另一个秘密的钮，开启了另一个秘密的
门，门后也是一条很长的水晶通道，然后才面对着“五号”。
“你一直往前走，走到尽头处，也有一道门，门是虚掩着的，有个人就坐在门后，只要
一开门就可以看见他。”王老先生说：“我要你去杀了他。”
“五号”也和王老先生其他的属下一样，只接受命令，从不问理由，他当然更不会问王
老先生要他去杀的这个人是谁？“是。”他只说：“我现在就去。”
说完这句话，他就已经像一支箭一般的窜进了那条灿烂的水晶通道里。
他的行动矫健而灵敏，只不过显得有一点点的激动而已。连苍白的脸上都已因激动而现
出了一点红晕，呼吸好像变得比平常急促一些。
这是人们最后一次看到他的样子。
他一窜进那条水晶通道后，就再也没有回来过。
现在每个人都已经知道他不会活着回来了，连金鱼都这么认为，因为他已经去了很久很
久。
通常像他们这样的人，无论是杀人或是被杀，都不必这么久的。

后经过一个水槽，再凝成水，滴入另一个球形瓶子。
这些瓶瓶管管的，是做什么用的？叶开看不出来，只好再望向其他的地方，他又看见了
四个比较小型的放着血红色的液体的柜子，上面依然写着“第一型”、“第二型”、“第三
型”、“第四型”。
看完了屋内这些奇奇怪怪的物品后，叶开发觉这个地方所有一切都是那么的纯净、规
律、甚至冰冷、寂寞，空气中更是充满了药味。
这是一间做什么用的房间？里面为什么放着这么多奇奇怪怪的东西？这些东西的用途又
是什么呢？这些问题一直回绕在叶开刚清醒的脑子里，正当他想将这些问题归纳起来时，他
忽然听见“吱吱”的声音。
他一转头，就看见发出声音的墙壁上，突然出现了一扇门，然后他又看见一个……不，
一只猴子走了出来。
不，不是猴子，是人！
真的是人！
是人的头，猴子的身体。
人头猴身。
叶开傻住了，这一次他看见的是真正的人头猴身的怪物，并不是像上一次见到的那一种
剃光了头发的猴子。
世上真的有这种猴子吗？它应该算是人？或是猴子？三看着这个……这个它走人，看着
它将手里捧的血罐放到写着“第一型”的血柜里。
叶开实在忍不住地问：“你……你是人？还是……还是猴子？”
“人？猴子？”它居然会发出人的声音，会说话：“我是人吗？”叶开在它的脸上看到
了一种很深邃的悲伤。
“世上有我这样的人吗？”他看着叶开，悲泣他说：“我是猴子吗？世上有我这样的猴
子吗？”
叶开说不出话来了，他不知道要怎么回答，他不知道“它”究竟应该算是人？还是只猴
子？它那悲痛的脸上突然出现一种恶毒、满足的眼神，它就用这种眼光看着叶开。
“快了，很快地你也会尝到我的滋味。”它的声音里居然含着一种残酷的意味：“再过
不了几天，你就会变成我这个样子。”
“变成你这个样子？”叶开笑了：“难道有一个人会一种神奇的魔术，他只要用手一
指，就忽然间将我变成了你这样子？”
“他没有神奇的魔术，可是他有一双神奇的手。”它说：“在这一间屋子里，用他那双
神奇的手，不出三天，你就会变成我这个样子了。”
神奇的手？这间屋子？不出三天？就可以变成了那种“人头猴身”的猴子？怎么可能？
叶开不相信，直到它走出很久后，叶开还是不相信它所说的事。
既然不相信，就不要去想它了，所以就在叶开刚要“既来之，则安之”地闭目养神时，
他突然想起了一件事。
——在很遥远很遥远的一个西方国度里，有一些智者可以用一种很神奇的医术，将人身
上已腐败的器官切除掉，然后再换上新的器官。
——这些新换上的器官，是由别人身上切除下来的。
神奇的医术？难道这种“人头猴身”的猴子，就是由这种神奇的医术所造成的吗？难道

在这么长久的时间里，无论什么事都应该已经有了结果。
死。
这就是唯一的结果。
没有人开口说，也没有人的脸上露出一点兔死狐悲的伤感。
并不是因为他们无情，而是这根本就不是件值得悲伤的事。
——每个人都会死的，何况是他们这种人。
——对他们来说，“死”就好像是个女人，一个他们久已厌倦了的女人，一个他们虽然
久己厌倦却又偏偏无法舍弃的女人，所以他们天天要等着她来，等到她真的来时，他们既不
会觉得惊奇，更不会觉得害怕。
因为他们知道“她”迟早一定会来的。
——对于这种事，他们几乎己完全麻木。
王老先生居然又等了很久。
也不知是出于他对一个人生命的怜悯，还是因为他对死亡本身的尊敬和畏惧，王老先生
的脸色远比另外两个人和金鱼都严肃得多。
他甚至还在一个水晶盆里洗了他那双本来已经非常洁净的手，然后才在一个水晶炉里燃
上一炷香，然后才转向“十五号”。
“我要做的事，一定要做成。”工老先生说：“五号做不成，现在只有让你去做。”
“是。”
“十五号”立刻接下了这个命令，他一直在控制着自己，一直控制得很好，可是在接下
这个命令之后，他的身体，他的脸色，还是难免因激动而有了改变。
一些很不容易让别人察觉到的改变，然后才开始行动。
开始时，他的行动很缓慢，谨慎而缓慢，他先开始检查他自己。
他的衣服、他的腰带、他的鞋子、他的手、他的剑，他拔出他的剑，又放进去，又拔出
来，再放进去，直到他自己认为每一样东西都很妥当，直到他自己认为已经满意的时候，他
才掠进那条灿烂的水晶通道。
他的行动也同样矫健灵活，而且远比“五号”更老练，可是他一样也没有回来。
这次王老先生等得更久，然后才用水晶盆洗手，在水晶盆里燃香，而且居然还在叹息。
他面对“二十五号”时，脸上的表情更严肃，发出的命令更简短。因为他知道，对“二
十五号”这种人来说，任何一个多余的字都是废话，他只说了两个字：“你去。”
“二十五号”默默地接下了这道命令，连一个字都没有说。
他当然不会像“五号”那样，一接下命令就立刻像火烧眉毛一样开始。
他也没有像“十五号”那样先检查他的装备是否利落，再检查他的剑是否顺手。
已经有两个人一走人这条灿烂的通道后，就永不复返，这两个人都是杀人的人，都是使
剑的高手。
这两个人都是他的伙伴，他已经跟他们共同生活了很久，他知道他们都不是容易对付的
人，但是他们两个在一进入这条水晶通道后，就没有任何消息了。
可是“二十五号”接下这个要命的命令之后，就好像接到一张别人情他去吃饭的贴子一
样。
而且是个很熟的朋友请他去吃家常便饭。
二水晶通道还是那么的晶莹灿烂，还是那么的静，听不到一点声音，看不见一点动静。

这种神奇的医术已传入了中土？四天亮了。
寂静的夜晚已消失在拉萨的晨曦中。
吵杂的街道又开始一天的活动了，晨雾从大地升起，弥漫于人来人往的长街。
傅红雪穿好衣服，走出“少来客栈”，将自己投入那喧哗的人群，步向那“不可知的未
来。”
“你是不是从明天才开始调查？”
“是的。”
“是不是从叶开失踪的地点查起？”
“不是。”
“不是？为什么？叶开在那个地方失踪，本就应该从那个地方查起。”
“能让叶开失踪的，绝不是普通的人，他一定不会在叶开失踪的地方留下任何线索让我
们去追查。”
“所以去了那个地方也是白去？”
“是的。”
“那么现在我们要从哪里查起呢？是不是‘猴园’？”
“是的”
“好，那么明天一早我就来带你去。”
“不用”
“不用？你难道要自己一个人去？”
“对。”
“为什么？”
“因为我不喜欢和女人一起办事。”
这些是苏明明昨夜离去前，和傅红雪的对话，最后苏明明当然是心不甘情不愿地离去。
“猴园”。
“猴园”的大门居然是开着的，在阳光下看来就仿佛是一个热情的主人张开双臂在欢迎
客人的来到。
难道他们己知道今天会有人来？难道他们开着大门就是为了等傅红雪？这些问题傅红雪
连想都没有想过，就从开着的大门走人“猴园”。
广大的前院里有小桥流水，有假山长亭，有奇花异草，有各式各样的泥塑动物，就是没
有人。
没有人没有声音，一切都是死寂的。
通过小桥，在花雾深处有个梁栋栏杆精美的的六角亭，青翠的石子路，由小桥穿过花
丛，接上绿草如茵的草坡，草坡尽处就是六角亭。
走上小桥，傅红雪就发现这广大的院子里并非没人，在那花雾深处的六角亭里此刻正有
一个人在吸烟。
一个小小的老人在吸着旱烟，火光忽明忽灭。
傅红雪忽然发现这点火光明灭之间，有一种奇异的节奏，忽而明的时候长，忽而灭的时
候短。
忽然间，这点火光亮得好像一盏灯一样。
傅红雪从未看到一个人抽旱烟，能抽出这么亮的火花来。

就像是一条上古洪荒时的巨蟒，静静地吞噬他两个人，连咀嚼的声音都没有发出来。
“二十五号”已经准备走进去了，他的神情还是那么镇静，非但脸色没有变，也没有一
点准备的动作。
他走得不快也不慢，看起来也好像是要到附近的老朋友家里去吃便饭一样。
现在他已经走到通道的人口，无论谁都认为他会一直走进去的，可是他却忽然停了下
来，慢慢地转过身，抬起头，凝视着王老先生。
他的眼睛里完全没有表情，也没有感情，可是他居然开口说话了。
“我八岁学剑，十三岁时学剑未成，就已学会杀人。”他的声音平凡单调：“而且我真
的杀了一个人。”
“我知道。”王老先生又露出那种很慈祥的笑容：“你十三岁的时候，就已将你家乡最
凶横的陆屠户刺杀于当地最热闹的菜市口。”
“可是我这一生中杀的人并不多。”二十五号说：“因为我从不愿惹事生非，也从来没
有跟别人结仇。”
“我知道。”
“最主要的是，我根本就不喜欢杀人。”
“我知道。”王老先生说：“你杀人只不过为了要活下去。”“我杀人只不过是为了要
吃饭而已，每个人都要吃饭，我也是人。”二十五号淡淡他说：“为了吃饭而杀人虽然不是
件愉快的事，但是另外还有一些人为了吃饭而做出的事，比我做的事痛苦，你知道吗？”
这一次王老先生只点点头而已。
“二十五号”凝视着他，又说：“我既然为了要吃饭而杀人，所以我每次杀人都要有代
价的，从来都没有一次例外。”
“我知道。”
“你虽然在我身份暴露，被人追杀时收容了我，可是你也不能例外。”二十五号说：
“你当然也应该知道我杀人的价钱。”
“我知道。”王老先生又在微笑：“我早就准备好了。”
他走过去，把一块十足纯金塞入“二十五号”的手里。
“我也知道你的规矩，杀人前只要先付一半。”王老先生说：“这块黄金应该已经够
了。”
“足够了。”二十五号将黄金塞入腰里，忽然又说：“我还要求你一件事。”
“说。”
“如果我死了，求你千万不要为我洗手上香。”二十五号淡淡他说：“因为你已经付出
了代价。”
这句话他一说完，他的人已经转身走人那条灿烂的水晶通道了。
他的背影看起来远比他的正面挺拔得多，但是他很快就已消失在通道尽头。
——他是不是也会同样一去不返？金鱼看着他，直到他的背影完全消失在通道里，才轻
轻地叹了口气：“这个人真是个怪人。”
“哦！”
“他好像已经明明知道一去非死不可，而且也明明知道一个人死了之后，成份再纯的黄
金对他一点都没有用处了。”金鱼说：“但他却偏偏还是要先收下你这块黄金，他这是为了
什么？”

走过小桥，踏上石子路，这时长亭里的火光突然灭了。傅红雪已停住了脚步。
他仁立在石子路上，注视着六角亭的老人，这时他才看清六角亭的抽烟老人就是曾在万
马堂刺杀过他的追风叟。
看了很久很久，傅红雪才缓缓踏出左脚，然后右脚再缓缓地跟上，缓缓地走上了六角
亭，静静地站在追风叟面前。
追风叟仍穿着那件已洗得发白的青布袍，正低着头坐在亭子里的石椅上装旱烟，似乎全
未发觉有人来了。
傅红雪也没有说话，低着头，将面目全都藏在六角亭的阴影中，仿佛不愿让人看到他脸
上的表情，但他的眼睛却一直盯着追风叟的手。
观察着老人的每个动作，观察得非常非常仔细。
追风叟自烟袋中慢慢地取出一撮烟丝，然后又取出一柄火镰、一块火石。
他的动作很慢，但手却很稳定。
取出火镰火石后就放在桌上，然后又取出张棉纸，搓成纸媒，再放下纸媒，取起火镰火
石来敲火。
直到这时，傅红雪才忽然走了过去，拿起石桌上的纸媒。
纸媒搓得很细、很紧，纸的纹理也分布得很均匀，绝没有丝毫粗细不匀之处。
傅红雪用两根手指拈起纸媒，很仔细地看了两眼，才将纸媒慢慢地凑近火镰和火石。
“叮”的一声，火星四溅，纸媒已被燃着。
傅红雪慢慢地将燃着的纸媒凑近老人的烟斗……在过了前院后，经过一扇月门，穿过花
径，在花径尽头有红墙绿瓦数楹，有小楼一角、在小楼里有一个老人、一个女人。
老人是“猴园”的主人王老先生，女人却是金鱼。
小楼是用坚实而干燥的松木板搭成的，没有漆，有一个小小的窗户。
金鱼坐在小楼里的一张木椅上，看着王老先生。
她觉得很奇怪，她一向认为自己是绝顶聪明的人，这世上少有她不懂之事，可是她现在
却看不懂王老先生在干什么？王老先生站在这小楼里唯一的一个小窗前，手里拿着个大圆
筒。
一个大约有两尺长的大圆筒，粗的一头比酒杯粗一点，细的一头比酒杯细一点。
王老先生站在窗口，闭起了左眼，把这个大圆筒比较细的一头讨在右眼上，把这个大圆
筒比较粗的一头对住小窗外。
他就这么站在那里，保持着这种姿势，已经站了很久，他一向是个喜怒不形于色的人，
脸上除了慈祥之外，一向很少有什么表情的。
可是现在他脸上却有很多种表情，就好像能从这个大圆筒里看到很多能够让他觉得非常
有趣的事。
就好像一个小孩子在看万花筒一样。
王老先生已经不是小孩子了，这个大圆筒当然也绝不会是万花筒。
金鱼实在看不出他在看什么？也想不到他在干什么？王老先生忽然回头对她笑了笑，忽
然把手里的大圆筒递给她：“你也来看看。”
“看什么？”金鱼问：“看这个大圆筒？”
“是的。”王老先生笑着说：“我保证你一定可以看到很有趣的事。”
大圆筒是用金属做成的、，做得极精致，两头都镶着手工极精妙的黄金花纹，看来元疑

“这是为了他的原则。”
“原则？”
“原则就是规矩。”王老先生说：“他自知必死也要去做这件事，既然要去做，就得先
收下这块黄金，因为这是他的规矩。”
他看着金鱼，又继续说，他的声音里绝没有丝毫的讥诮之意：“一个有原则的人，规矩
是绝不可破的，不管他是死是活都一样。”
他说得很严肃，甚至还带着三分敬意。
“你觉得这个人是笨，还是聪明？”
“我不知道。”王老先生说：“我只知道这种人已经越来越少了。”
“你是否很喜欢这种人。”
“是的。”
“那么你为什么还要他去送死？”
“你怎么知道他是去送死？”王老先生又笑了：“你怎么会知道他死了是不是还会再复
活呢？”
金鱼不说话了，刚刚王老先生从另一个水晶屋将她带来这里，好像就是为了要证明人到
了他的手里，就算死了也可以再救活。
看他现在的神情，也好像是这样，所以金鱼就再也不说话了。
在这段时间里，她沉默得就像是那条水晶通道一样。
通道里仍然听不到一点声音，看不见一点动静，“二十五号”也没有回来，过了很久很
久都没有回来。
一直等过了很久很久之后，王老先生忽然说：“现在大概已是半夜，我们好像应该吃点
宵夜了。”
“吃宵夜？”金鱼好像吓了一跳：“你要吃宵夜？”
“吃宵夜并不是件怪事，每个人都要吃的。”王老先生说：“应该吃宵夜的时候就要吃
宵夜，不管事情怎么发展还是要吃宵夜。”
“这就是你的原则？”
“你说对了。”
酒斟在水晶杯里，发出一种令人迷惑的琥珀光，而且还带着一种淡淡的郁金香气，真是
别有一番情趣。
——有谁说富贵不是一种情趣？菜肴装在水晶的器皿里，极精美的手工器皿，极精美的
烹饪。
——也许还不仅是“精美”而已，而是“完美”。
王老先生在饮食时的风度也优雅得几乎达到“完美”，能够和他这样的人共享一顿精美
的宵夜，应该是件很愉快的事。
金鱼却连一点胃口都没有，她并不是为了“二十五号”的担心，也不是为玉成那个样子
在难过。
她只觉得在别人去杀人的时候，还能够坐下来享受佳肴美酒，实在是件不可思议的事
情。
灿烂的水晶通道里，仍然全无动静。
王老先生终于结束了他的宵夜，然后在一个水晶盆里洗了洗手。

是件极贵重的东西，却又偏偏看不出它有什么用？王老先生要金鱼用他刚才同样的姿势拿住
它，用两只手拿住它的前后两端，举在右眼前，对准窗口，闭上左眼。
“我知道你是个非常非常聪明的女孩子。”王老先生微笑：“可是我保证你一定想不到
你会从这个圆筒里看到什么事的。”
金鱼果然想不到。
她做梦也想不到她会从这圆筒里看到两个人。
看到一个老人、一个年轻人。
她当然认得这个老人就是追风叟，可是她从来也没有见过那个年轻人。
年轻人一脸冷漠的样子，一双很亮的眼睛里，却有着很深根深的无奈和哀伤。
圆筒的中间是空的，两头却嵌着一种仿佛像是水晶的透明物。
金鱼举起这个圆筒，把较细的一头对准自己的右眼，把较粗的一头对着窗外，然后这两
个人就忽然出现在她的眼前。
金鱼差一点吓得将手中的圆筒掉在地上。
“这是什么？”她问的是她手里的这个大圆筒。
“我也不知道这是什么？”王老先生说：“这是从西方一个比英吉利国更远的国度得来
的，到目前为止，这种东西还没有名字。”
“哦？”金鱼又看着手中的圆筒。
“这种东西以前从来都没有传入中土，到目前为止，除了我之外，只有你看见过它。”
“哦？”
“可是现在它已经有了一个名字。”王老先生得意地微笑：“因为就在刚刚我已经替它
取了一个名字。”
“什么名字。”
“我本来准备叫它千里眼镜。”王老先生说：“可是这个名字太俗，而且听起来好像是
神话中的法宝。”
他指着金鱼手中的圆筒，又说：“这不是神话，这是真真实实的东西，它唯一的用处，
就是能望得很远，所以我决定正式为它命名为‘望远镜’。”
“望远镜？”金鱼说：“这是个好名子。”
“这样东西也是个好东西。”王老先生笑着说：“好东西和好名字都一定可以流传千
古。”
小楼和六角亭的距离很远，可是金鱼可以从“望远镜”中看得清清楚楚，他们的动作她
也可以看得很清楚。
“这‘望远镜，里所看到两个人，老的我当然知道是追风叟，可是另外一个人是谁
呢？”金鱼虽然在说话，眼睛却看着“望远镜”。
“傅红雪。”王老先生说：“另外一个人就是傅红雪。”
“傅红雪？”
金鱼虽然没有见过傅红雪，可是她却从叶开和苏明明的口中听过的。
她也知道傅红雪是个什么样的人，却想不通他怎么忽然来到了“猴园”呢？“他怎么会
来这里？”
“为了叶开。”
“他怎么会知道叶开已失踪了？”

“当然是你的好朋友苏明明去通知的。”
“可是她顶多也只知道叶开失踪，怎么会知道叶开在‘猴园’呢？”
“她不知道。”王老先生说：“可是傅红雪一定想得到。”
金鱼还在继续用圆筒看着傅红雪和追风叟。
“他们在六角亭里干什么？”
“在决斗。”
“决斗？”金鱼问：“我看不出，他们好像是一个在点烟，一个在抽烟而已。”
“在你看来他们只不过在点烟而已。”王老先生笑了笑：“但实际上他们却在做一场惊
心动魂的决斗。”
“哦？”
“你看那根旱烟管只有两尺长，现在追风叟的手距离傅红雪已不及两尺，只要傅红雪点
烟的手稍有不稳，神智稍有松懈，追风叟立刻就会出手。”王老先生说：“只要他一出手，
他随时就都可以袭击傅红雪身上的任何一处穴道。”
“那么他为什么还不出手呢？”
“他现在还没有出手，只不过在等待机会而已。”王老先生说：“只不过傅红雪好像不
会给他这个机会。”
-------------
幻想时代 扫校
标题 <<旧雨楼·古龙《边城刀声》第五部 刀里的情仇——第二章 小楼里的金鱼>>
古龙《边城刀声》第五部 刀里的情仇
第二章 小楼里的金鱼
一
追风叟还在抽烟。
也不知是因为烟叶太湿？还是因为塞得太紧？烟斗许久都没有燃着。
纸媒却已经燃尽了。
追风叟抽烟的姿势很奇特，他用左手的拇指、食指和中指托着烟斗，无名指和小指微微
地翘起。
傅红雪是用拇指和食指拈着纸媒，其余的三根手指微微弯曲。
追风叟的无名指和小指距离傅红雪的腕脉还不到七寸。
两个人的身子都没有动，头也没有抬起，只有那燃烧着的纸媒在一闪一闪地发着光。
火焰已将烧到傅红雪的手了，他却似连一点感觉都没有。
就在这时，“呼”的一声，烟斗中的烟叶终于被燃着了。
追风叟的无名指和小指似乎动了动，傅红雪弯曲的三根手指也动了动，他们的动作都很
快，却很轻微，而且一动之后就停止。
于是傅红雪逼了一步，追风叟开始抽烟，两人从头到尾都低着头，谁也没有去看对方一
眼。
“他们好像已结束了决斗？”金鱼问王老先生：“他们这一场决斗好像没有分胜负，可
是我相信一定有一方胜了。”
“是的。”
“谁胜了？”

可是王老先生又接着问了她一个更绝的问题：“世上也有很多种人，你知不知道最干净
的是那一种？”
这次他不等金鱼回答，自己先说出了答案：“是死人。”
金鱼不能不承认，所有的死人都要被清洗得干干净净之后才装进棺材，就算是最肮脏的
人也不例外。
她承认了这一点，也就想通了她刚才想不通的事了。
“你觉得这里有点怪怪的，就因为这里太干净了。”王老先生说：“因为这里通常都只
有水晶和死人。”
水晶确实是世上杂质最少，最纯净的一种东西，而且大多数人都认为它是最可爱的一种
东西。
死人本来也是人，不管多么可怕的人，死了之后就没法子再伤害到任何人了。
——一条用水晶建造成的通道，一些再也不能伤害到别人的死人，本来并没有什么让人
觉得害怕的地方。
但是金鱼忽然觉得这种地方有种说不出的诡秘恐怖之处，她等过了很久才开口问：“这
个地方是个坟墓？”
“坟墓叶王老先生笑了，大笑他说：“你怎么会想到这里是个坟墓？你怎么会想到我肯
用水晶替别人建造坟墓？”
他很少这么样大笑过。
要他这种人用水晶替别人建造坟墓确实是件很可笑的事。
——不管要什么人用水晶替别人建造坟墓，都同样不可思议。
奇怪的是，如果这里不是坟墓，怎么会经常有死人在这里？金鱼又想不通了：“这里究
竟是什么地方？”
“是个宝库。”王老先生回答。
“你说这里是宝库？”金鱼更吃惊：“是你藏宝的宝库？”
“是的。”
王老先生笑着用指尖轻抚着通道两壁的水晶，就像是一个骄做的母亲在抚摸她的独生子
一样。
神情中甚至还带着些因得意满足而生出的感触。
“我可以保证我这里储存的水晶，至少比世上任何一个地方都多出三倍。”王老先生
说：“如果我将这里的水晶抛售出去，世上每一个国度里的金钱交易都会下落。”
“我相信。”金鱼也忍不住用手轻抚壁上的水晶：“我这一生中从未见过这么多的水
晶。”
非但你没有见过，见过这些水晶的人恐怕还没有几个。”
“是不是因为这里通常都只有死人？”
“是的。”王老先生说：“除了很特别的情况之外，这里通常都只有死人才能进来。”
“活人？”金鱼问：“活人进来是不是都无法再出去了？”
王老先生没有回答她这个问题，他只是笑笑。
金鱼的个性也很恨，别人不愿答的事，她绝不会再间第二次，所以她又问了另外一个问
题。
“你通常都用死人来看守你的水晶吗？”